〜たら

「〜たら」は、いちばん使い(つかい)やすい条件(じょうけん)の形(かたち)です。た形(かたち)に「ら」を付け(つけ)ます（食べ(たべ)た→食べ(たべ)たら）。「もし〜」の意味(いみ)にも、「〜したとき」の意味(いみ)にもなります。「ば」とちがって、後ろ(うしろ)に依頼(いらい)や命令(めいれい)、さそいを置け(おけ)ます（駅(えき)に着い(つい)たら、電話(でんわ)してください）。

過去(かこ)のことで、思いがけない(おもいがけない)発見(はっけん)を表す(あらわす)こともあります（家(いえ)に帰っ(かえっ)たら、誰(だれ)もいなかった）。このときは条件(じょうけん)ではなく、順番(じゅんばん)と驚き(おどろき)を表し(あらわし)ます。

話し言葉(はなしことば)らしく、ふつうの言い方(いいかた)です。後ろ(うしろ)にいろいろな文(ぶん)を置ける(おける)ので、どの条件(じょうけん)形(がた)か迷っ(まよっ)たときは「たら」が安全(あんぜん)です。

Tap the missing pieces into the numbered gaps. Finish all 3 to complete this lesson.

• Complete the sentence for:

  Please call me when you arrive at the station.

  駅(えき)に12。

• Complete the sentence for:

  If it rains, the match will be cancelled.

  もし12試合(しあい)は3。

• Complete the sentence for:

  When I got home, nobody was there.

  家(いえ)に12いませんでした。

驚き(おどろき)の使い方(つかいかた)では、後ろ(うしろ)の文(ぶん)が過去(かこ)になります。「家(いえ)に帰っ(かえっ)たら、誰(だれ)もいません」は間違い(まちがい)で、「いなかった」と言い(いい)ます。いつでも成り立つ(なりたつ)ことには「ば」を使い(つかい)ます。